編按：研究碳權交易超過二十年的李堅明，被譽為「台灣碳交易之父」，已二十六次親身參與COP大會。今年適逢COP30，本刊特別邀請李堅明剖析《巴黎協定》十周年成績，和未來的碳交易趨勢及展望。
刻正在巴西雨林城市貝倫（Belém）舉行的聯合國第三十屆氣候大會（下稱COP30），恰逢《巴黎協定》十周年，因此，特別受到全球矚目。
十一月十日的開幕大會，政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）主席司基（Jim Skea）指出，二○二四年是有人類紀錄以來最溫暖的一年，比工業化前（一八五○至一九九○年）均溫高出攝氏一．五五度。即使所有國家落實提交的第三版國家自定貢獻（Nationally Determined Contribution,，NDC 3.0），到本世紀末仍將導致全球氣溫升高攝氏二．三至二．五度。
